Вакансии переводчика в Новгородской области

Переводчик китайского языка

Обязанности:

Письменный и устный перевод с китайского на русский, с русского на китайский

Требования:

Желательно знание китайского (технического) языка

Условия:

Трудоустройство согласно Трудовому кодексу; Офис в центре города; З/п - по итогам собеседования; Компенсационный пакет включает квартальные и годовые премии; Молодой дружный коллектив

Переводчик

Обязанности:

• 100% нахождение в офисе, на заводе Флекс Филмс. Удаленная работа не предлагается.
• письменные переводы (договоры, корреспонденция, инструкции и т.п.)
• устные переводы во время встреч, переговоров

• высшее лингвистическое образование
• опыт работы с техническими переводами/на производственных предприятиях

• финальные условия обсуждаются с успешным кандидатом
• оформление по гражданско-правовому договору.
• работа в офисе компании д. Шматово, ул. Индустриальная д.33.
• Транспорт со Ступино до завода и с Нового Ступино.

Переводчик китайского языка / от 40 000 ₽ до 80 000 ₽

Обязанности:

• Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Устный перевод встреч.
• Письменный перевод.
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
• Ведение деловой переписки на иностранном языке.
• Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (синхронный и последовательный перевод).
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Переводчик китайского языка / от 120 000 ₽ до 150 000 ₽

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский.
• Редактирование и составление переводов без потери смыслового содержания.
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.
• Перевод технических документов с Китайского на Русский
• Перевод технических документов с Русского на Китайский
• При прохождении собеседования кандидату будет даваться задание на перевод (20-30 мин)

Требования:

• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как в российских, так и в зарубежных источниках, ответственность, умение рационально распределять рабочее время и планировать выполнение полученных задач, грамотный русский язык.
• Высшее лингвистическое образование
• Опыт технического перевода, наработанный навык письменного либо устного перевода.
• Профессиональный уровень (письменный/устный) Китайского языка

Условия:

• Место работы с хорошей транспортной доступностью: г. Москва, Ботанический сад，Солюкс Отель Москва
• Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет.
• Полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек.
• Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00, пятница с 09:00 до 17:00
• Расширенный полис ДМС - после испытательного срока (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.).
• Возможность командировок в Китай.

将口头和书面合同、协议、调查问卷、流程说明和其他文件从中文翻译成俄语，从俄语翻译成中文。

处理文档 - 识别、布局、格式化、双语格式化。

编辑和编译缩略版本的翻译而不丢失语义内容。

用中文进行商务信函。

参加会议、展览、演讲。

熟悉俄罗斯法律法规。

对接公司与律师事务所工作。

总经理助理。

要求：

经验 1 年以上。

高等职业教育。

良好的汉语水平（HSK5）。

了解俄语和汉语翻译主题的术语。

能够使用有关翻译主题的词典。

状况：

根据俄罗斯联邦劳动法正式注册，全套社会福利；

每周工作五天，工作时间为 9:00 至 18:00 或 08:00 至 17:00。

企业活动、展览、会议、您自己的具有培训功能的服务中心。偶尔会陪同总经理出差到俄罗斯其余城市

友好的团队，热情欢迎新同事；

工作地点：莫斯科城市（中国莫斯科国际贸易中心），地铁站Ботанический сад旁。

薪资范围：120000卢布起。

Менежер-переводчик / от 60 000 ₽ до 90 000 ₽

Менеджер-переводчик на постоянное место работы в офисе.

• Прием и выдача заказов
• Распределение заказов между внештатными переводчиками
• Выполнение переводов по специальности

Требования:

• Высшее образование по специальности: лингвист / переводчик / преподаватель иностранных языков
• Возможно без опыта работы. Предоставляется обучение.
• Возраст: 20-30 лет

Условия:

• 5-дневная рабочая неделя (9.00 - 18.00)
• Еженедельная оплата
• Обучение
• Трудовой договор

Переводчик китайского языка / от 100 000 ₽ до 100 000 ₽

Обязанности:

• Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Устный перевод встреч.
• Письменный перевод.
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на китайском языке (синхронный и последовательный перевод).
• Участие в конференциях, выставках, презентациях, командировках.

Требования:
·Высшее образование

·Опыт работы переводчиком с китайского и наоборот не менее одного года;

·Уровень владения китайским языком - от HSK4 и выше;

·Самостоятельность, стрессоустойчивость, коммуникабельность.

Условия:

·Официальное трудоустройство.

·Для иногородних предусмотрена компенсация расходов на аренду жилья;

·График работы: пятидневная рабочая неделя, 08.00 - 17.0 суб. и воскр. - выходной;

·Уровень оплаты труда в соответствии с Вашим опытом и навыками по результатам собеседования;

·Современное офисное пространство на территории работодателя, заграничные командировки.

Переводчик со знанием китайского языка / от 70 000 ₽ до 100 000 ₽

Обязанности:

• Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов;
• Устный перевод встреч;
• Письменный перевод;
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
• Ведение деловой переписки на иностранном языке;
• Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (синхронный и последовательный перевод);
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

• Хорошее знание китайского и русского языка;
• Высшее образование, предпочтительно экономическое;
• Опыт работы на схожей административной должности;
• Ответственность и организованность;
• Желание получить опыт в логистической сфере;
• Уверенный пользователь компьютера и оргтехники.

• С 8:30 - 17:30, 5-дневный рабочий график, возможны командировки;
• Офис на станции м. Тульская;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего дня.

Переводчик с / На китайский язык / от 90 000 ₽ до 150 000 ₽

Обязанности:

• Устный перевод во время диагностики и медицинских процедур
• Осуществление коммуникаций между доктором и пациентом

Требования:

• Свободное владение устным китайским языком;
• Знание медицинской терминологии;
• Доброжелательное отношение к пациентам;
• Грамотная речь;
• Желание и возможность овладения необходимым минимумом информации о китайской медицине;
• желание работать в команде

Условия:

• Работа в центре Москвы (метро Маяковская) с 11.00 час. до 20.00 час., воскресенье выходной;
• Возможность лечения и приема сеансов массажа на льготных условиях;

Переводчик рисунков / от 40 000 ₽

АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.

Мы предлагаем:

• Работу в крупной компании с многовековой историей и традициями;
• График работы 5/2 (сб и вс - выходные);
• Режим работы с 08-00 до 17-00 (по пятницам до 16-00);
• Место работы: офис в пешей доступности от м. Ломоносовская.
• Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня;
• Обучение без отрыва от производства (стажировка);
• Соцпакет, полис ДМС после окончания стажировки;
• Полностью белая заработная плата (выплаты 2 раза в месяц, без задержек; оклад + ежемесячная премия);
• Корпоративные мероприятия, а так же конкурсы и призы за активное участие в жизни предприятия.

Обязанности:

• Наклейка рисунка на фарфоровые изделия;
• Разглаживание деколи, устранение дефектов (пузырьков с воздухом, замятий).

Требования:

• Ответственность, исполнительность;
• Готовность к монотонному труду.

Переводчик-референт / от 80 000 ₽ до 130 000 ₽

Дополнительные преимущества:

• Обучение, тренинги
• Мобильная связь

Приглашаем переводчика для работы с клиентами в офисе переводческой компании. Если вы любите общаться с людьми, умеете работать с большим объемом документов, знаете иностранные языки - эта работа для вас.
Условия:

• комфортный офис в центре Москвы;
• удобный график работы - 5 рабочих дней, с 9:00 до 17:00;
• интересные задачи, насыщенное общение, культурное окружение;
• полностью оплачиваемый отпуск 28 дней в год;
• дружный теплый коллектив, настроенный на результат;
• оклад 80 000 руб. + премии по результатам;
• подарки и бонусы за вклад в развитие компании;
• оплата обучения, семинаров и тренингов за счет компании.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• владение иностранным языком на уровне не ниже С1;
• грамотный русский язык;
• навыки работы с большим объемом документов;
• коммуникабельность, доброжелательность, ответственность;
• готовность работать в команде и самостоятельно в быстром темпе;
• кандидатам с опытом работы в бюро переводов предлагаются дополнительные бонусы.

Обязанности:

• ведение переписки с клиентами, партнерами;
• сопровождение на переговорах, у нотариуса;
• перевод документации разных типов с языка и на язык;
• обработка заявок, прием заказов в офисе и онлайн;
• оформление документов для заверения у нотариуса;
• взаимодействие с ведомствами и организациями;
• выполнение текущих задач и поручений руководителя.

#вакансияпереводчик #переводчикмосква #москваперевод #лингвистстмосква #работамоскваперевод